-
1 сборник, ценник сметных цен и материалов
Химическое оружие: СЦСЦМУниверсальный англо-русский словарь > сборник, ценник сметных цен и материалов
-
2 sourcebook
-
3 campaign textbook
-
4 campaign textbook
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > campaign textbook
-
5 campaign textbook
-
6 campaign textbook
the novel is a spin-off from the research she did for her history textbook — в романе она использовала те же материалы, которые собрала для учебника истории
-
7 digest
̘. ̈n.ˈdaɪdʒest
1. сущ.
1) Юстиниановы дигесты, пандекты (тексты римского права, собранные и систематизированные при Юстиниане;
обычно с определенным артиклем с прописной буквы)
2) а) сборник( каких-л. материалов, в частности, юридических) Syn: summary б) справочник, компендиум;
список, каталог His digest of scriptural texts. ≈ Его каталог рукописей.
3) а) дайджест, обзор прессы, другой периодической литературы б) реферативный журнал
2. гл.
1) а) классифицировать, систематизировать, приводить в порядок Every government is bound to digest the whole law into a code. ≈ Каждое правительство обязано сделать из разрозненных законов единую систему права. б) составлять каталог, список, указатель в) думать, продумывать The regent was busy in digesting the plan of compromise. ≈ Регент был занят продумыванием, как достигнуть компромисса. Syn: consider, think, ponder ∙ Syn: classify
2) о пище (в частности, духовной), органических материалах а) переваривать пищу (помимо прочего, о насекомоядных растениях) ;
перевариваться, усваиваться The cattle cannot digest tobacco. ≈ Табак не переваривается в организме жвачных животных. б) вываривать(ся), выпаривать(ся) ;
настаивать(ся) в) разлагать(ся) (обычно под действием тепла и влаги) ;
гнить, перегнивать;
растворять(ся) ;
бродить Digest the bark in alcohol, evaporate the alcoholic solution to dryness. ≈ Растворите кору в спирте, затем испарите спиртовой раствор. Let them stand to digest twelve or fourteen days. ≈ Оставьте их бродить на двенадцать-четырнадцать дней. г) перен. усваивать, понимать He likes to digest what he reads. ≈ Он любит вдумываться в то, что читает. Syn: absorb read, mark and inwardly digest ≈ хорошо усваивать прочитанное, "переваривать"
3) а) переносить, терпеть, "переваривать" I don't digest this man. ≈ Я его на дух не выношу. This opinion, I say, I can hardly digest. ≈ Едва ли соглашусь с этим мнением. Syn: brook, endure, swallow, stomach б) смиряться, пережить I cannot digest the loss of his works. ≈ Никак не могу смириться с тем, что его труды утрачены. краткое изложение;
резюме;
компендиум - a * of the week's news сводка событий за неделю справочник сборник (часто в названиях) (юридическое) систематический сборник или свод законов, решений суда и т. п. - the D. (историческое) дигесты, пандекты императора Юстиниана (биохимия) гидролизат (продукт ферментативного расщепления субстрата) переваривать (пищу) ;
перевариваться (о пище) - to * well хорошо усваиваться способствовать перевариванию пищи усваивать;
воспринимать;
овладевать - to * the lesson усвоить урок - to * what one reads переваривать прочитанное - to * the facts осмыслить факты, овладеть материалом терпеть. переносить;
мириться( с чем-л.) - to * an insult проглотить оскорбление - this is more than I can * этого я не потерплю излагать сжато и систематично приводить в систему;
классифицировать (химическое) вываривать;
выпаривать;
вывариваться;
выпариваться( сельскохозяйственное) приготовлять искусственное удобрение;
приготовлять компост digest выборка ~ вываривать(ся) ;
выпаривать(ся) ;
настаивать(ся) ~ излагать сжато и систематично ~ кодекс законов ~ компендиум ~ краткое изложение ~ осваивать( территорию) ~ переваривать(ся) (о пище) ;
this food digests well эта пища хорошо переваривается, легко усваивается ~ приводить в систему, классифицировать;
составлять индекс ~ приводить в систему ~ с.-х. приготовлять компост ~ резюме ~ сборник (материалов) ;
справочник;
резюме;
компендиум, краткое изложение (законов) ;
краткий сборник решений суда;
краткий обзор периодической литературы ~ сборник ~ сборник судебных решений ~ свод законов ~ сжатое изложение ~ систематический сборник законов ~ справочник ~ терпеть, переносить ~ усваивать;
to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное;
to digest the events разобраться в событиях ~ (the D.) Юстиниановы дигесты, пандекты ~ усваивать;
to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное;
to digest the events разобраться в событиях ~ усваивать;
to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное;
to digest the events разобраться в событиях ~ усваивать;
to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное;
to digest the events разобраться в событиях read: read past & p. p. от read ~ в сочетаниях) начитанный, сведущий, знающий, образованный;
he is poorly read in history он слабо знает историю ~ гласить;
the passage quoted reads as follows в цитате говорится ~ гласить ~ зачитывать ~ изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать ~ интерпретировать ~ оглашать ~ показывать( о приборе и т. п.) ;
the thermometer reads three degrees above freezing-point термометр показывает три градуса выше нуля ~ снимать показания( прибора и т. п.) ;
to read the electric meter снимать показания электрического счетчика;
to read (smb.'s) blood pressure измерять кровяное давление ~ вчт. считывать ~ считывать ~ толковать;
объяснять;
my silence is not to be read as consent мое молчание не следует принимать за согласие ~ толковать ~ (~) читать;
to read aloud, to read out( loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять( кого-л.) чтением ~ чтение;
время, проведенное в чтении;
to have a quiet read почитать в тишине ~ переваривать(ся) (о пище) ;
this food digests well эта пища хорошо переваривается, легко усваивается -
8 Integrated Prudential Sourcebook
док.сокр. PRU, PSB, IPSB фин., страх., брит. Всеобъемлющий пруденциальный сборник материалов* (часть Руководства Управления по финансовым услугам, содержащая основную часть правил и принципов по поддержанию адекватной величины и структуры капитала, которым обязаны следовать страховщики, страховые посредники, банки, строительные общества, инвестиционные компании и некоторые другие поставщики финансовых услуг; это сборник правил должен постепенно заменить отдельные временные пруденциальные сборники материалов, разработанные Управлением по финансовым услугам для основных отраслей рынка финансовых услуг; с 2004 г. сборник частично вступил в силу в отношении страховщиков, страховых посредников и ипотечных компаний; вступление в силу оставшихся правил сборника и распространение правил на другие финансовые учреждения запланировано осуществить в несколько этапов до декабря 2006 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Integrated Prudential Sourcebook
-
9 digest
1. noun1) сборник (материалов); справочник; резюме; компендиум, краткое изложение (законов); краткий сборник решений суда; краткий обзор периодической литературы2) (the Digest) Юстиниановы дигесты, пандектыSyn:summary2. verb1) переваривать(ся) (о пище); this food digests well эта пища хорошо переваривается, легко усваивается2) усваивать; to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное; to digest the events разобраться в событиях3) осваивать (территорию)4) терпеть, переносить5) приводить в систему, классифицировать; составлять индекс6) вываривать(ся); выпаривать(ся); настаивать(ся)7) agric. приготовлять компостSyn:absorb* * *1 (n) дайджест; кодекс законов; компендиум; краткое изложение; пандекты императора юстиниана; резюме; сборник; систематический сборник; справочник2 (v) классифицировать; приводить в систему* * *переваривать(ся), усваивать* * *[di·gest || daɪ'dʒest] n. краткое изложение, резюме; справочник, сборник; краткий обзор периодической литературы, дайджест; краткий сборник решений суда; файл содержащий все сообщения дискуссионной группы или интернет-рассылки [комп.] v. переваривать, усваивать; переносить, терпеть; приводить в систему, классифицировать; вываривать, выпаривать, настаивать; приготовлять компост* * *перевариватьпереваритьрезюмесборниксправочник* * *1. сущ. 1) Юстиниановы дигесты, пандекты 2) а) сборник б) справочник 3) а) дайджест, обзор прессы, другой периодической литературы б) реферативный журнал 2. гл. 1) а) классифицировать, систематизировать, приводить в порядок б) составлять каталог в) думать 2) а) переваривать пищу б) вываривать(ся) в) разлагать(ся); гнить г) перен. усваивать 3) а) переносить б) смиряться -
10 source book
1. письменный первоисточник2. собрание подлинных письменных источников или документов3. сборник материаловfake book — песенник, сборник текстов популярных песен
to assemble a book — составлять книгу; делать сборник
4. библиографический указатель, указатель литературы -
11 digest
[̘. ̈n.ˈdaɪdʒest]digest выборка digest вываривать(ся); выпаривать(ся); настаивать(ся) digest излагать сжато и систематично digest кодекс законов digest компендиум digest краткое изложение digest осваивать (территорию) digest переваривать(ся) (о пище); this food digests well эта пища хорошо переваривается, легко усваивается digest приводить в систему, классифицировать; составлять индекс digest приводить в систему digest с.-х. приготовлять компост digest резюме digest сборник (материалов); справочник; резюме; компендиум, краткое изложение (законов); краткий сборник решений суда; краткий обзор периодической литературы digest сборник digest сборник судебных решений digest свод законов digest сжатое изложение digest систематический сборник законов digest справочник digest терпеть, переносить digest усваивать; to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное; to digest the events разобраться в событиях digest (the D.) Юстиниановы дигесты, пандекты digest усваивать; to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное; to digest the events разобраться в событиях digest усваивать; to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное; to digest the events разобраться в событиях digest усваивать; to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное; to digest the events разобраться в событиях read: read past & p. p. от read digest в сочетаниях) начитанный, сведущий, знающий, образованный; he is poorly read in history он слабо знает историю digest гласить; the passage quoted reads as follows в цитате говорится digest гласить digest зачитывать digest изучать; he is reading law он изучает право; to read for the Bar готовиться к адвокатуре; read off разг. объяснять, выражать digest интерпретировать digest оглашать digest показывать (о приборе и т. п.); the thermometer reads three degrees above freezing-point термометр показывает три градуса выше нуля digest снимать показания (прибора и т. п.); to read the electric meter снимать показания электрического счетчика; to read (smb.'s) blood pressure измерять кровяное давление digest вчт. считывать digest считывать digest толковать; объяснять; my silence is not to be read as consent мое молчание не следует принимать за согласие digest толковать digest (digest) читать; to read aloud, to read out (loud) читать вслух; to read (smb.) to sleep усыплять (кого-л.) чтением digest чтение; время, проведенное в чтении; to have a quiet read почитать в тишине digest переваривать(ся) (о пище); this food digests well эта пища хорошо переваривается, легко усваивается -
12 Interim Prudential Sourcebook for Friendly Societies
док.сокр. IPRU(FSOC) фин., страх., брит. Временный пруденциальный сборник материалов для обществ взаимопомощи* (сборник правил и принципов формирования капитала и управления рисками для обществ взаимопомощи; опубликован Управлением по финансовым услугам в 2000 г. в с целью обеспечения реализации принципов закона "О финансовых услугах и рынках" от 2000 г.; положения сборника будут действовать до вступления в силу Всеобъемлющего пруденциального сборника материалов)See:Англо-русский экономический словарь > Interim Prudential Sourcebook for Friendly Societies
-
13 Interim Prudential Sourcebook for Insurers
док.сокр. IPRU(INS) страх., брит. Временный пруденциальный сборник материалов для страховщиков* (сборник правил и принципов формирования капитала и управления рисками для страховых компаний; опубликован Управлением по финансовым услугам в 2000 г. в с целью обеспечения реализации принципов закона "О финансовых услугах и рынках" от 2000 г.; положения сборника частично прекратили действовать с момента частичного вступления в силу Всеобъемлющего пруденциального сборника материалов, но ряд правил и требований продолжает применяться)See:Англо-русский экономический словарь > Interim Prudential Sourcebook for Insurers
-
14 source book
['sɔːsbʊk]1) Общая лексика: библиографический указатель, письменный первоисточник, сборник материалов (учебного или директивного характера), собрание подлинных письменных документов, собрание подлинных письменных источников, собрание подлинных письменных источников или документов, указатель литературы2) Архитектура: сборник документов -
15 source book
письменный первоисточник собрание подлинных письменных источников или документов сборник материалов (учебного или директивного характера) библиографический указатель, указатель литературыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > source book
-
16 source book
[ʹsɔ:sbʋk]1) письменный первоисточник2) собрание подлинных письменных источников или документов3) сборник материалов ( учебного или директивного характера)4) библиографический указатель, указатель литературы -
17 campaign textbook
Дипломатический термин: сборник материалов к выборной кампании -
18 conference information package
Общая лексика: сборник материалов конференцииУниверсальный англо-русский словарь > conference information package
-
19 information package
Общая лексика: сборник материалов -
20 sourcebook
1) Общая лексика: сборник материалов2) Полиграфия: книга, составленная в основном из первоисточников
См. также в других словарях:
сборник материалов конгрессного мероприятия — 92 сборник материалов конгрессного мероприятия: Сборник, содержащий тезисы докладов всех докладчиков и(или) докладов стендовых докладчиков. Источник: ГОСТ Р 53524 2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа — издается управлением кавказского учебного округа и составляет одну из выдающихся заслуг попечителя кавк. учебн. окр. К. П. Яновского. Вышло 25 тт., дающих обширный и весьма ценный материал для истории, археологии, лингвистики и этнографии Кавказа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сборник — сборник: Издание, содержащее ряд произведений. Примечание В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся сборник. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сборник сведений о кавказских горцах — Обложка 9 го выпуска серии (1876) «Сборник сведений о кавказских горцах» серия книг, содержащих исс … Википедия
Сборник — – стационарный сосуд, предназначенный для накопления вещества в технологическом процессе. [РД 26 18 89] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сборник ведомостей строительных и монтажных работ — – документ, содержащий ведомости строительных и монтажных работ, выполненные к основным комплектам рабочих чертежей на здание (сооружение) в целом или очереди его строительства. [Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сборник — Сборник собрание на одном носителе информации (книга, оптический диск) нескольких произведений. Различают сборники: определённого автора, исполнителя, актёра и т. п. определённого жанра и/или времени. Распространены… … Википедия
"СБОРНИК МУХАНОВА" — сборник документальных материалов по истории России, Литвы, Украины, Белоруссии и Польши 14 18 вв. Издан П. А. Мухановым (1798 1871), собирателем и издателем материалов по истории России (его собрание хранится частично в Отделе рукописей Б ки им … Советская историческая энциклопедия
"СБОРНИК КНЯЗЯ ХИЛКОВА" — сборник документальных материалов по истории России 1493 1743 (СПБ, 1879); издан кн. Г. Д. Хилковым (1838 85). Материалы извлечены из собрания М. А. Оболенского и док тов имп. Публ. б ки (ныне Б ка им. Салтыкова Щедрина в Ленинграде). В С. к. X.… … Советская историческая энциклопедия
Сборник 9. Технологические карты на осуществление контроля качества работ при устройстве кровель и полов (к Практическому пособию по организации и осуществлению строительного контроля заказчика (технического надзора) за строительством объектов капитального строительства). Книга 1 — Терминология Сборник 9. Технологические карты на осуществление контроля качества работ при устройстве кровель и полов (к Практическому пособию по организации и осуществлению строительного контроля заказчика (технического надзора) за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сборник — ▲ издание ↑ содержащий, несколько, текст сборник издание, содержащее ряд материалов на определенную тему. сводка. подборка. собрание. свод. кодекс. уложение. судебник. антология. антологический. песенник. хрестоматия. задачник сборник задач.… … Идеографический словарь русского языка